Calcul des frettes du charango
Le charango a un diapason court, autour de 37 cm, et jusqu'à 18 frettes sur les modèles actuels. Le calculateur part de 370 mm : la 1re frette tombe à 20,77 mm du sillet, la 5e à 92,81 mm, la 12e pile au milieu à 185 mm et la 18e à 239,19 mm, à 130,81 mm du chevalet.
Frettes d'un charango de 370 mm, depuis le sillet
18 frettes en tempérament égal sur le diapason des tableaux de cordes Aquila.
| Frette | Du sillet (mm) | De la précédente (mm) | Jusqu'au chevalet (mm) |
|---|---|---|---|
| 1 | 20,77 | 20,77 | 349,23 |
| 2 | 40,37 | 19,60 | 329,63 |
| 3 | 58,87 | 18,50 | 311,13 |
| 4 | 76,33 | 17,46 | 293,67 |
| 5 | 92,81 | 16,48 | 277,19 |
| 6 | 108,37 | 15,56 | 261,63 |
| 7 | 123,05 | 14,68 | 246,95 |
| 8 | 136,91 | 13,86 | 233,09 |
| 9 | 150,00 | 13,08 | 220,00 |
| 10 | 162,34 | 12,35 | 207,66 |
| 11 | 174,00 | 11,65 | 196,00 |
| 12 | 185,00 | 11,00 | 185,00 |
| 13 | 195,38 | 10,38 | 174,62 |
| 14 | 205,18 | 9,80 | 164,82 |
| 15 | 214,43 | 9,25 | 155,57 |
| 16 | 223,17 | 8,73 | 146,83 |
| 17 | 231,41 | 8,24 | 138,59 |
| 18 | 239,19 | 7,78 | 130,81 |
Aquila Corde – tableau des cordes sud-américaines (charango 37 cm)
Mode d'emploi
- Le bouton Charango 370 mm règle le diapason et les 18 frettes. Pour un autre instrument, saisissez son diapason : deux fois la distance du sillet à la 12e frette.
- Réglez le nombre de frettes : les charangos anciens en ont parfois seulement 5 à 10 sur le manche.
- Gardez la compensation Ukulélé, la plus proche d'un charango en nylon.
- Touchez Imprimer le gabarit, laissez l'échelle à 100 % et mesurez la barre de 100 mm avant de tracer.
Aide et explications
Le gabarit sort à l'échelle 1, sur A4 ou Letter, avec une barre de 100 mm pour vérifier l'impression avant de scier les fentes. Tout se fait dans le navigateur.
Diapasons du charango
Les tableaux de cordes d'Aquila sont faits pour un charango de 37 cm, et Aquila indique pour son jeu Nylgut une longueur vibrante de 35 à 36,5 cm, à ne pas dépasser au-delà de 36,8 cm. Le charango soprano de Thomann mesure 384 mm, avec 18 frettes et un sillet de 49 mm. La plupart des charangos se situent entre 350 et 384 mm ; plus graves, le charangón (ou ronroco argentin) mesure de 40 à 42 cm et le ronroco bolivien jusqu'à 50 cm, selon Aquila.
Sur 384 mm, toutes les frettes reculent de 3,8 % par rapport à 370 mm : la 12e passe à 192 mm et la 18e à 248,24 mm. Mesurez donc votre instrument plutôt que de recopier une cote.
Des cases étroites
Sur un diapason si court, les cases rétrécissent vite : 20,77 mm pour la 1re, 11 mm pour la 12e et 7,78 mm pour la 18e. Reportez chaque frette depuis le sillet, jamais en additionnant les écarts, et sciez les fentes avec une lame fine : une erreur d'un demi-millimètre s'entend dans l'aigu.
Le calcul est celui du tempérament égal, d = L − L ÷ 2^(n/12), publié par le luthier R. M. Mottola et utilisé par le calculateur de StewMac.
Compensation du sillet de chevalet
Avec des cordes en nylon sur un diapason court, le sillet de chevalet se place habituellement de 1 à 2 mm au-delà du diapason. C'est une estimation de départ : la valeur juste dépend de l'action et des cordes, et se règle à l'octave sur la 12e frette.
Conseils
- Mesurez la barre de 100 mm imprimée avant de scier : à 97 ou 103 mm, l'imprimante a changé l'échelle.
- Une fois le charango monté, contrôlez l'octave de chaque chœur avec le réglage de l'octave.
- Accordez Sol Do Mi La Mi avec l'accordeur charango.
Questions fréquentes
Quel est le diapason d'un charango ?
Environ 37 cm en général, entre 350 et 384 mm selon les modèles. Aquila conseille 35 à 36,5 cm pour ses cordes Nylgut et pas plus de 36,8 cm.
Combien de frettes a un charango ?
De 5 à 18 selon l'âge et le modèle ; les charangos actuels en ont souvent 18, comme le charango soprano de Thomann.
Où placer les frettes d'un charango de 370 mm ?
Depuis le sillet : 20,77 mm (1re), 40,37 mm (2e), 58,87 mm (3e), 92,81 mm (5e), 123,05 mm (7e), 185 mm (12e) et 239,19 mm (18e).
Quelle est la différence entre charango et ronroco ?
Le ronroco est un charango plus grand et plus grave : 40 à 42 cm de diapason pour le ronroco argentin (charangón), jusqu'à 50 cm pour le ronroco bolivien, selon Aquila. Le calcul est le même : saisissez son diapason.
De combien reculer le sillet de chevalet d'un charango ?
Pour démarrer, de 1 à 2 mm au-delà du diapason. C'est une estimation : réglez ensuite l'octave sur la 12e frette.