Khim online: el salterio tailandés en tu pantalla
El khim online lleva al navegador el salterio de percusión de Tailandia (ขิม). El khim proviene del yangqin chino y se toca con dos baquetas delgadas de bambú con la punta forrada; en las escuelas tailandesas es uno de los primeros instrumentos que aprenden los niños. Aquí tiene 15 cuerdas ordenadas por altura: de izquierda a derecha, ล ท ด ร ม ฟ ซ y así sucesivamente, desde un ล grave hasta el ล dos octavas más arriba.
Cómo se usa
- Toca las cuerdas con uno o varios dedos, o desliza el dedo para tocarlas seguidas. En la computadora, haz clic con el mouse.
- En el teclado de la computadora, Z X C V B N M , . / tocan las cuerdas 1 a 10 (desde la grave) y A S D F G, las cuerdas 11 a 15. Esc lo detiene todo.
- En Etiquetas de las teclas, elige los nombres de las notas, los atajos del teclado del PC o Sin etiquetas para practicar sin ayuda.
- Pulsa Grabar, toca la melodía y vuelve a pulsar para parar. Luego usa Reproducir, ↓ MIDI, ↓ WAV o Compartir.
- En el celular, pulsa Pantalla completa y gira el teléfono: las cuerdas se ven más anchas y es más fácil acertar.
Ayuda y explicaciones
Ojo: esto no es la disposición física de los puentes (หย่อง) de un khim de 7 puentes. En el instrumento real, cada orden de cuerdas suena a los dos lados del puente y las notas quedan repartidas por la caja. Aquí la escala está en una fila para que sigas la melodía por el nombre de las notas. El sonido es un salterio percutido grabado, tocado en la frecuencia tailandesa; en los primeros toques, mientras llega la grabación, suena un sonido sintetizado. También funciona con un teclado MIDI.
La escala tailandesa y los nombres de las cuerdas
El khim usa la escala tailandesa de 7 notas iguales: la octava se divide en siete pasos de unos 171 cents, en lugar de los 12 semitonos de 100 cents del piano. Por eso varias notas caen entre las teclas del piano. Aquí ด suena a unos 254 Hz, el valor de la tabla de alturas del Departamento de Bellas Artes de Tailandia (กรมศิลปากร); cada khim real varía un poco.
En español cada cuerda muestra el grado en tu sistema de notas: ด = Do, ร = Re, ม = Mi, ฟ = Fa, ซ = Sol, ล = La, ท = Si. Es el grado, no la nota del piano: este Do no es el Do temperado. Los Do están en las cuerdas 3 y 10 (teclas C y /). Como la afinación no es temperada, la página no tiene resaltado de acordes y escalas ni el desafío de notas. El WAV guarda el sonido tal como lo oíste; el MIDI usa la nota temperada más cercana de cada cuerda, así que es aproximado.
Canciones para practicar
Piezas muy usadas para aprender khim: ค้างคาวกินกล้วย (Khang Khao Kin Kluai) y เต่ากินผักบุ้ง (Tao Kin Phak Bung) para empezar; después ลาวกระทบไม้ (Lao Krathop Mai) y ลาวดวงเดือน (Lao Duang Duean), un clásico de la música tailandesa. La página no incluye partituras: toma la notación tailandesa de tu profesor o de un libro, cambia cada letra por su grado (ด = Do, ร = Re…) y toca esa cuerda. Si la nota aparece en dos cuerdas, elige la más cercana a la nota anterior.
Consejos
- Busca primero el Do (ด): cuerdas 3 y 10, teclas C y /. Desde ahí, cuenta hacia arriba o hacia abajo.
- Sube y baja Do Re Mi Fa Sol La Si Do despacio con el metrónomo y aumenta el tempo poco a poco.
- En el khim real las dos manos se alternan con las baquetas; en la pantalla, practica alternando dos dedos.
- Para oír la diferencia de afinación, toca la misma melodía en el piano virtual y compara.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se toca el khim online con el teclado de la computadora?
Z X C V B N M , . / tocan las cuerdas 1 a 10, de la grave a la aguda, y A S D F G tocan las cuerdas 11 a 15. Los Do (ด) están en las teclas C y /. Elige los atajos en Etiquetas de las teclas para ver la letra en cada cuerda. Esc detiene todo el sonido.
¿Las cuerdas están en el mismo orden que en un khim real?
No. En el khim de 7 puentes cada orden de cuerdas suena a los dos lados del puente y las notas quedan repartidas. Aquí las 15 notas están en fila, del ล grave al ล dos octavas más arriba, para seguir la melodía por el nombre de cada nota.
¿Puedo grabar lo que toco y enviarlo?
Sí. Pulsa Grabar, toca y detén. Compartir crea un enlace con las notas dentro, ↓ WAV descarga el audio con afinación tailandesa y ↓ MIDI descarga las notas temperadas más cercanas, que son una aproximación.
¿Tengo que instalar algo?
No. Funciona en el navegador del celular (Android y iPhone), la tableta y la computadora, sin registro. El sonido se genera en tu propio dispositivo y nada de lo que tocas se envía a un servidor.