Khim online: o saltério tailandês na tela
O khim online traz para o navegador o saltério percutido da Tailândia (ขิม). O khim veio do yangqin chinês e é tocado com duas baquetas finas de bambu com a ponta revestida; nas escolas tailandesas, é um dos primeiros instrumentos que as crianças aprendem. Aqui ele aparece com 15 cordas em ordem de altura: da esquerda para a direita, ล ท ด ร ม ฟ ซ e assim por diante, do ล grave ao ล duas oitavas acima.
Como usar
- Toque nas cordas com um ou vários dedos, ou arraste o dedo para tocar em sequência. No computador, clique com o mouse.
- No teclado do PC, Z X C V B N M , . / tocam as cordas 1 a 10 (a partir da grave) e A S D F G, as cordas 11 a 15. Esc para tudo.
- Em Rótulos das teclas, escolha os nomes das notas, os atalhos do teclado do PC ou Sem rótulos, para treinar sem ajuda.
- Toque em Gravar, toque a melodia e toque de novo para parar. Depois use Tocar, ↓ MIDI, ↓ WAV ou Compartilhar.
- No celular, toque em Tela cheia e deite o aparelho: as cordas ficam mais largas e fáceis de acertar.
Ajuda e explicações
Atenção: isso não é a disposição física dos cavaletes (หย่อง) de um khim de 7 cavaletes. No instrumento de verdade, cada ordem de cordas soa dos dois lados da ponte, e as notas ficam espalhadas pela caixa. Aqui a escala vem em linha, para você tocar a melodia pelos nomes das notas. O som é de um saltério percutido gravado, tocado na frequência tailandesa; nos primeiros toques, enquanto a gravação chega, sai um som sintetizado. Também funciona com teclado MIDI.
A escala tailandesa e os nomes das cordas
O khim segue a escala tailandesa de 7 notas iguais: a oitava é dividida em sete passos de cerca de 171 cents, e não nos 12 semitons de 100 cents do piano. Por isso várias notas ficam entre as teclas do piano. Aqui o ด soa a cerca de 254 Hz, valor da tabela de alturas do Departamento de Belas Artes da Tailândia (กรมศิลปากร); cada khim de verdade varia um pouco.
Em português, cada corda mostra o grau no seu sistema de notas: ด = Dó, ร = Ré, ม = Mi, ฟ = Fá, ซ = Sol, ล = Lá, ท = Si. É o nome do grau, não a nota do piano: o Dó daqui não é o Dó temperado. Os Dós estão nas cordas 3 e 10 (teclas C e /). Como a afinação não é temperada, a página não tem destaque de acordes e escalas nem o desafio de notas. O WAV guarda o som como você ouviu; o MIDI usa a nota temperada mais próxima de cada corda, então é aproximado.
Músicas para treinar
Canções muito usadas no estudo do khim: ค้างคาวกินกล้วย (Khang Khao Kin Kluai) e เต่ากินผักบุ้ง (Tao Kin Phak Bung), boas para começar; depois ลาวกระทบไม้ (Lao Krathop Mai) e ลาวดวงเดือน (Lao Duang Duean), um clássico da música tailandesa. A página não traz partitura: pegue a notação tailandesa do professor ou do livro, troque cada letra pelo grau (ด = Dó, ร = Ré…) e toque a corda correspondente. Quando a mesma nota aparece em duas cordas, escolha a mais perto da nota anterior.
Dicas
- Ache o Dó (ด) primeiro: cordas 3 e 10, teclas C e /. Dali, conte para cima ou para baixo.
- Suba e desça Dó Ré Mi Fá Sol Lá Si Dó devagar com o metrônomo e aumente o andamento aos poucos.
- No khim de verdade as duas mãos se alternam nas baquetas; na tela, treine alternando dois dedos.
- Para ouvir a diferença da afinação, toque a mesma melodia no piano virtual e compare.
Perguntas frequentes
Como tocar khim online pelo teclado do computador?
Z X C V B N M , . / tocam as cordas 1 a 10, da grave para a aguda, e A S D F G tocam as cordas 11 a 15. Os Dós (ด) ficam nas teclas C e /. Escolha os atalhos em Rótulos das teclas para ver a letra em cada corda. Esc para todo o som.
As cordas estão na mesma ordem de um khim de verdade?
Não. No khim de 7 cavaletes cada ordem de cordas soa dos dois lados da ponte e as notas ficam espalhadas. Aqui as 15 notas estão em linha, do ล grave ao ล duas oitavas acima, para facilitar tocar a melodia pelos nomes.
Posso gravar e mandar para alguém?
Pode. Toque em Gravar, toque e pare. Compartilhar cria um link com as notas dentro, ↓ WAV baixa o áudio na afinação tailandesa e ↓ MIDI baixa as notas temperadas mais próximas, que são uma aproximação.
Preciso instalar alguma coisa?
Não. Funciona no navegador do celular (Android e iPhone), do tablet e do computador, sem cadastro. O som sai do próprio aparelho e nada do que você toca é enviado a um servidor.