Lalatone provozuje společnost Rapid Solutions Software v Brazílii. Tyto zásady vysvětlují, jaké údaje shromažďujeme, proč a jaká máte práva podle brazilského zákona LGPD (zákon č. 13.709/2018) a v případě uživatelů mimo Brazílii podle GDPR a obdobných předpisů.
Nástroje (ladičky, metronom, test hlasu a další bezplatné stránky): mikrofon se čte a analyzuje výhradně ve vašem prohlížeči. Žádný zvuk z těchto nástrojů neodesíláme, nenahráváme ani neukládáme; ve vašem zařízení zůstávají jen vaše předvolby (jazyk, referenční A, poslední naměřený rozsah) v místním úložišti, které smažete vymazáním dat webu.
Co shromažďujeme
- Účet: e-mail a heslo (uložené jako hash). Zvolený jazyk. Tarif a data platnosti.
- Přihlášení přes Google: pokud se rozhodnete přihlásit účtem Google, dostaneme od Googlu jen váš e-mail, jméno a identifikátor účtu, abychom mohli vytvořit nebo propojit váš účet Lalatone. Nemáme přístup ke kontaktům, kalendáři ani souborům a nikdy za vás nic nezveřejňujeme. Přístup můžete kdykoli zrušit na myaccount.google.com/permissions.
- E-maily: posíláme jen servisní zprávy: uvítání, oznámení o připravené skladbě, potvrzení platby, připomínku konce platnosti a odkaz pro obnovení hesla. Žádný marketing bez vašeho souhlasu.
- Používání: které skladby a kdy zpíváte, vaše skóre a anonymní identifikátor v cookie, kterým počítáme denní limit u lidí bez účtu.
- Hlas: mikrofon se zpracovává ve vašem prohlížeči. Zvuk se na server odesílá, jen pokud máte předplatné a dokončíte skladbu se zapnutou analýzou; nahrávka zůstane ve vašem účtu, dokud ji nesmažete.
- Platby: zpracovává je Stripe nebo Mercado Pago, které přijímají údaje o kartě. Uchováváme jen identifikátor platby, částku, způsob platby a stav, jak vyžadují daňové předpisy.
- Odkazy na YouTube: v bezplatném nástroji Zpívání s YouTube (výška tónu v reálném čase) zůstává odkaz jen ve vašem prohlížeči, aby se dal příště znovu otevřít, a nikdy se neposílá na servery Lalatone; z videa se nevytahuje žádná melodie.
- Technické údaje: IP adresa a prohlížeč v serverových protokolech, po dobu až 6 měsíců, jak vyžaduje brazilský zákon Marco Civil da Internet (zákon č. 12.965/2014, čl. 15), z bezpečnostních důvodů.
Cookies a třetí strany
- Cookies pro relaci (přihlášení), jazyk a denní limit. Žádná z nich neslouží k vašemu sledování na jiných webech.
- Videa se přehrávají v oficiálním přehrávači YouTube, který může ukládat vlastní cookies a data podle zásad Googlu. V nástroji Zpívání s YouTube se přehrávač načte, až když vložíte odkaz, v režimu rozšířené ochrany soukromí (youtube-nocookie.com), a před spuštěním přehrávání neukládá žádné cookies; od spuštění platí vlastní podmínky YouTube.
- Uživatelům bez předplatného zobrazujeme reklamy Google AdSense (web) nebo AdMob (aplikace). Google může používat cookies k personalizaci reklam; personalizaci můžete vypnout na adssettings.google.com. V EU a ve Spojeném království nejprve žádáme o váš souhlas.
- Statistiky návštěvnosti: pomocí Google Analytics zjišťujeme, kolik lidí web navštěvuje, z jaké země, které stránky si prohlížejí a odkud přišli. IP adresa je anonymizovaná a v EU, Spojeném království a Švýcarsku se do cookies nic neukládá (Google dostává jen počty bez identifikace). Analytics můžete zablokovat oficiálním doplňkem Googlu pro odhlášení.
- Písma se načítají z Google Fonts.
Náš kanál YouTube a služby YouTube API
Lalatone zveřejňuje krátká instruktážní videa na vlastním kanálu YouTube. K nahrávání a správě těchto videí používáme služby YouTube API. Sledováním našich videí nebo používáním funkcí YouTube se zároveň řídíte smluvními podmínkami YouTube a Google zpracovává údaje podle zásad ochrany soukromí Google.
- K čemu přes API přistupujeme: jen k údajům našeho vlastního kanálu: k našim videím, názvům, popisům, miniaturám, nastavení soukromí a počtům zhlédnutí. Přes YouTube API nepřistupujeme k žádným údajům o návštěvnících webu, divácích našich videí ani o jiných kanálech a takové údaje neshromažďujeme, neukládáme ani nesdílíme.
- Co ukládáme: autorizační token našeho kanálu na chráněném serveru, ke kterému má přístup jen náš tým, a ID a počty zhlédnutí našich vlastních videí.
- Odvolání a smazání: autorizaci lze kdykoli odvolat na myaccount.google.com/permissions. Po odvolání nebo na žádost zaslanou na contato@lalatone.com smažeme token i údaje získané přes API do 7 dnů. Uložené statistiky aktualizujeme nebo mažeme nejpozději do 30 dnů.
Jak dlouho
Po dobu existence účtu. Když účet smažete, vymažeme skóre, nahrávky a analýzy a e-mail anonymizujeme; záznamy o platbách uchováváme po dobu stanovenou daňovými předpisy (5 let).
Vaše práva
Své údaje můžete kdykoli zobrazit, opravit, exportovat nebo smazat v sekci Můj účet nebo nám napsat na contato@lalatone.com. Odpovídáme do 15 dnů. Stížnost můžete podat také u ANPD (Brazílie) nebo u dozorového úřadu ve vaší zemi.
Děti
Služba je určena lidem od 13 let. Vědomě neshromažďujeme údaje dětí; pokud o takovém účtu víte, dejte nám vědět a odstraníme ho.
Změny
Pokud se tyto zásady podstatně změní, upozorníme vás e-mailem a na této stránce. Kontakt: contato@lalatone.com.
Statistiky používání
Google Analytics zaznamenává interakce s nástroji, zapnutí mikrofonu, chyby oprávnění, výsledky a dobu používání. Tyto statistiky neodesílají zvuk, hudební tóny, napsaný text ani názvy souborů.
V EU, Spojeném království a Švýcarsku se nic z toho neukládá do cookies: Google dostává jen počty bez identifikace. Kdekoli můžete Analytics zablokovat oficiálním doplňkem Googlu pro odhlášení nebo blokátorem v prohlížeči a nástroje budou fungovat dál.
Zpětná vazba k platformě
Když kliknete na Odeslat zpětnou vazbu, uložíme vaši zprávu, aktuální stránku, jazyk a datum, abychom mohli Lalatone zlepšovat. Neptáme se na jméno ani e-mail. Ke zprávám má přístup jen administrátorský tým a nezveřejňují se. Vaši IP adresu dočasně používáme k omezení počtu odeslání a neukládáme ji spolu se zpětnou vazbou. Předvolba v zařízení zabrání opakování výzvy po dobu sedmi dnů. O smazání můžete požádat přes naši kontaktní adresu.
Účet, oblíbené a Moje skladby
Když se přihlásíte přes Google, uložíme váš e-mail, jméno a identifikátor účtu Google, jen abychom vás poznali. Nástroje si můžete označit jako oblíbené: seznam se uchovává ve vašem účtu a ve vašem zařízení. V sekci Moje skladby se zvukový soubor, který nahrajete, ukládá na náš server do vaší vlastní složky, abychom mohli oddělit zpěv, získat melodii a přepsat text; nikdo jiný vaši skladbu neposlouchá, nevidí ani nestahuje a nikdy se nedostane do veřejného katalogu. Přepsaný text může obsahovat chyby a můžete ho opravit. Pokud vložíte odkaz na YouTube, stáhneme do stejné složky jen zvuk daného videa, za stejných pravidel; odkaz a identifikátor videa se uloží spolu se skladbou. Původní nahraný soubor se převede a zahodí; převedená verze, instrumentální stopa, melodie a text se uchovávají, dokud skladbu nebo účet nesmažete. Relace zůstává otevřená až jeden rok v zařízení, kde proběhlo přihlášení; na cizích zařízeních použijte Odhlásit se.
Týdenní žebříček a deník cvičení: ve hře na trefování tónů se do žebříčku zapíšete, jen když klepnete na „Zapsat se do žebříčku tohoto týdne“. S vaším účtem ukládáme vaši nejlepší hru každého týdne (body, zásahy, kola, délku a úroveň); žebříček, který může vidět kdokoli, ukazuje jen vaše křestní jméno a první písmeno příjmení, nikdy e-mail, a své jméno můžete kdykoli odebrat. V deníku cvičení zůstávají zapsaná cvičení (datum, minuty, nástroj nebo funkce, poznámka a nálada) a váš týdenní cíl ve vašem účtu a vidíte je jen vy; vše můžete exportovat jako CSV nebo celý deník smazat. Obojí se smaže, když smažete účet.
Aplikace pro Android: nástroje a aktualizace
Aplikace pro Android používá na všech obrazovkách stejné rozhraní a nástroje jako web. K načtení těchto stránek je potřeba připojení k internetu. Nástroje pro analýzu a nahrávání zpracovávají zvuk z mikrofonu přímo v zařízení a tento zvuk neodesílají společnosti Lalatone ani Expo. Informace z těchto zásad o webu, včetně souhlasu s Analytics, platí i pro stránky načtené v aplikaci.
Když aplikaci otevřete s připojením, automaticky ověří u služby Expo/EAS Update, zda jsou k dispozici aktualizace. Při těchto připojeních Expo dostává náhodný identifikátor vytvořený a uložený v zařízení pro danou instalaci, IP adresu připojení, platformu, verzi běhového prostředí aplikace a identifikátory aktualizací. Pokud se aktualizaci nepodaří spustit, může dostat i technické informace o této chybě. Tyto údaje slouží k doručování a diagnostice aktualizací. Kontrola probíhá bez ohledu na to, zda zapnete mikrofon.
Aplikace pro iOS: nativní nástroje a online stránky
V aplikaci pro iOS mají ladička a katalog nástrojů nativní rozhraní a po instalaci fungují bez internetu. Ladička analyzuje zvuk PCM z mikrofonu přímo v zařízení a neodesílá ho společnosti Lalatone ani Expo. Předvolby a oblíbené položky katalogu zůstávají v zařízení. Tato verze nemá přihlášení, účet ani funkci Moje skladby.
Když zvolíte Další nástroje online nebo právní stránku, aplikace otevře stránky webu ve WebView a potřebuje internet. Pro tyto stránky platí informace z těchto zásad o webu, včetně technických záznamů o přístupu a souhlasu s Analytics.
Když aplikaci pro iOS otevřete s připojením, automaticky ověří u služby Expo/EAS Update, zda jsou k dispozici aktualizace. Při těchto připojeních Expo dostává trvalý náhodný identifikátor (UUID) vygenerovaný a uložený v zařízení pro danou instalaci, IP adresu připojení, platformu iOS, verzi běhového prostředí aplikace a identifikátory aktualizací. Pokud se aktualizaci nepodaří spustit, může dostat i technické informace o této chybě. Tyto údaje slouží k doručování a diagnostice aktualizací. Kontrola probíhá bez ohledu na to, zda zapnete mikrofon.