Lalatone prowadzi firma Rapid Solutions Software z siedzibą w Brazylii. Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane zbieramy, w jakim celu i jakie prawa przysługują Ci na podstawie brazylijskiej ustawy LGPD (ustawa 13.709/2018), a w przypadku użytkowników spoza Brazylii – na podstawie RODO (GDPR) i równoważnych przepisów.
Narzędzia (stroiki, metronom, test głosu i pozostałe darmowe strony): mikrofon jest odczytywany i analizowany w całości w Twojej przeglądarce. Nie wysyłamy, nie nagrywamy ani nie przechowujemy żadnego dźwięku z tych narzędzi; na urządzeniu zostają tylko Twoje ustawienia (język, dźwięk wzorcowy A, ostatnio zmierzona skala głosu) w pamięci lokalnej, którą usuniesz, czyszcząc dane witryny.
Jakie dane zbieramy
- Konto: adres e-mail i hasło (przechowywane jako skrót, hash). Wybrany język. Plan i daty jego ważności.
- Logowanie przez Google: jeśli zdecydujesz się zalogować kontem Google, otrzymujemy od Google tylko Twój adres e-mail, imię i nazwisko oraz identyfikator konta, aby utworzyć lub powiązać Twoje konto Lalatone. Nie mamy dostępu do kontaktów, kalendarza ani plików i nigdy niczego nie publikujemy w Twoim imieniu. Dostęp możesz w każdej chwili cofnąć na stronie myaccount.google.com/permissions.
- E-maile: wysyłamy wyłącznie wiadomości związane z usługą: powitanie, informację o gotowym utworze, potwierdzenie płatności, przypomnienie o wygaśnięciu planu i link do ustawienia nowego hasła. Bez Twojej zgody nie wysyłamy treści marketingowych.
- Korzystanie z usługi: które utwory i kiedy śpiewasz, Twoje wyniki oraz anonimowy identyfikator w pliku cookie, który służy do liczenia dziennego limitu osób bez konta.
- Głos: dźwięk z mikrofonu jest przetwarzany w Twojej przeglądarce. Nagranie trafia na serwer tylko wtedy, gdy masz subskrypcję i kończysz utwór z włączoną analizą; nagranie pozostaje na Twoim koncie, dopóki go nie usuniesz.
- Płatności: obsługują je Stripe lub Mercado Pago, które otrzymują dane karty. My przechowujemy tylko identyfikator transakcji, kwotę, metodę płatności i jej status, zgodnie z wymogami prawa podatkowego.
- Linki do YouTube: w darmowym narzędziu Śpiewaj z YouTube (wysokość dźwięku na żywo) link zostaje wyłącznie w Twojej przeglądarce, aby można go było otworzyć następnym razem, i nigdy nie jest wysyłany do Lalatone; z filmu nie jest wydobywana żadna melodia.
- Dane techniczne: adres IP i przeglądarka w logach serwera, przechowywane ze względów bezpieczeństwa przez maksymalnie 6 miesięcy, zgodnie z brazylijską ustawą Marco Civil da Internet (ustawa 12.965/2014, art. 15).
Pliki cookie i podmioty zewnętrzne
- Pliki cookie sesji (logowanie), języka i dziennego limitu. Żaden z nich nie służy do śledzenia Cię na innych stronach.
- Filmy są odtwarzane w oficjalnym odtwarzaczu YouTube, który może zapisywać własne pliki cookie i dane zgodnie z polityką Google. W narzędziu Śpiewaj z YouTube odtwarzacz ładuje się dopiero po wklejeniu linku, w trybie rozszerzonej prywatności (youtube-nocookie.com), i nie zapisuje plików cookie, zanim naciśniesz „odtwórz”; od tej chwili obowiązują warunki YouTube.
- Osobom bez subskrypcji wyświetlamy reklamy Google AdSense (strona internetowa) lub AdMob (aplikacja). Google może używać plików cookie do personalizacji reklam; personalizację wyłączysz na stronie adssettings.google.com. W UE i Wielkiej Brytanii najpierw prosimy o Twoją zgodę.
- Statystyki odwiedzin: korzystamy z Google Analytics, aby wiedzieć, ile osób nas odwiedza, z jakiego kraju, które strony ogląda i skąd przychodzi. Adres IP jest anonimizowany, a dopóki nie klikniesz „Akceptuję” w komunikacie o plikach cookie, nic nie jest zapisywane w plikach cookie (Google otrzymuje tylko liczby bez identyfikacji). Analytics możesz zablokować oficjalnym dodatkiem Google.
- Czcionki są ładowane z Google Fonts.
Nasz kanał YouTube i usługi YouTube API
Lalatone publikuje krótkie filmy instruktażowe na własnym kanale YouTube. Do przesyłania tych filmów i zarządzania nimi używamy usług YouTube API. Oglądając nasze filmy lub korzystając z funkcji YouTube, akceptujesz też Warunki korzystania z YouTube, a Google przetwarza dane zgodnie z Polityką prywatności Google.
- Do czego mamy dostęp przez API: wyłącznie do danych naszego własnego kanału: naszych filmów, tytułów, opisów, miniatur, ustawień prywatności i liczby wyświetleń. Przez YouTube API nie uzyskujemy dostępu do żadnych danych o odwiedzających stronę, widzach naszych filmów ani innych kanałach, nie zbieramy ich, nie przechowujemy i nie udostępniamy.
- Co przechowujemy: token autoryzacji naszego kanału, na chronionym serwerze dostępnym tylko dla naszego zespołu, oraz identyfikatory i liczby wyświetleń naszych własnych filmów.
- Cofnięcie zgody i usunięcie danych: autoryzację można w każdej chwili cofnąć na stronie myaccount.google.com/permissions. Po jej cofnięciu albo na prośbę wysłaną na adres contato@lalatone.com usuwamy token i dane uzyskane przez API w ciągu 7 dni. Przechowywane statystyki są odświeżane lub usuwane najpóźniej w ciągu 30 dni.
Jak długo przechowujemy dane
Tak długo, jak istnieje konto. Po usunięciu konta kasujemy wyniki, nagrania i analizy oraz anonimizujemy adres e-mail; dokumenty płatności przechowujemy przez okres wymagany przepisami podatkowymi (5 lat).
Twoje prawa
W każdej chwili możesz uzyskać dostęp do swoich danych, poprawić je, wyeksportować lub usunąć w sekcji Moje konto albo pisząc na adres contato@lalatone.com. Odpowiadamy w ciągu 15 dni. Możesz też złożyć skargę do ANPD (Brazylia) lub do organu ochrony danych w swoim kraju.
Dzieci
Usługa jest przeznaczona dla osób w wieku od 13 lat. Świadomie nie zbieramy danych dzieci; jeśli wiesz o takim koncie, daj nam znać, a je usuniemy.
Zmiany
Jeśli ta polityka zmieni się w istotny sposób, powiadomimy Cię e-mailem i na tej stronie. Kontakt: contato@lalatone.com.
Statystyki użytkowania
Za Twoją zgodą Google Analytics rejestruje interakcje z narzędziami, włączenie mikrofonu, błędy uprawnień, wyniki i czas korzystania. Te statystyki nie przesyłają dźwięku, nut, wpisanego tekstu ani nazw plików. Możesz odmówić i nadal korzystać z narzędzi.
Rejestracja korzysta z identyfikatorów Google Analytics. Zgoda przeglądarki na mikrofon nie oznacza zgody na statystyki. Zgodę wycofasz w „Prywatność i pliki cookie” w stopce. Rejestracja zaczyna się po wyrażeniu zgody; wcześniejsze wizyty nie są odtwarzane.
Opinie o platformie
Gdy klikniesz Wyślij opinię, zapisujemy Twoją wiadomość, bieżącą stronę, język i datę, aby ulepszać Lalatone. Nie prosimy o imię ani adres e-mail. Dostęp do wiadomości ma tylko zespół administracyjny; nie są one publikowane. Twój adres IP jest tymczasowo używany do ograniczania liczby zgłoszeń i nie jest przechowywany razem z opinią. Ustawienie zapisane na urządzeniu sprawia, że zaproszenie nie pojawia się ponownie przez siedem dni. O usunięcie możesz poprosić przez nasz adres kontaktowy.
Konto, ulubione i Moje utwory
Gdy logujesz się przez Google, przechowujemy Twój adres e-mail, imię i nazwisko oraz identyfikator konta Google wyłącznie po to, aby Cię rozpoznać. Możesz oznaczać narzędzia jako ulubione: lista jest przechowywana na Twoim koncie i na urządzeniu. W sekcji Moje utwory wgrany plik audio jest przechowywany na naszym serwerze, w Twoim własnym folderze, aby oddzielić wokal, wydobyć melodię i spisać tekst; nikt inny nie słucha, nie ogląda ani nie pobiera Twojego utworu i nigdy nie trafia on do publicznego katalogu. Spisany tekst może zawierać błędy i możesz go poprawić. Jeśli wkleisz link do YouTube, pobieramy tylko dźwięk tego filmu do tego samego folderu, na tych samych zasadach; link i identyfikator filmu są przechowywane razem z utworem. Oryginalny wgrany plik jest konwertowany i usuwany; wersja przekonwertowana, podkład, melodia i tekst są przechowywane, dopóki nie usuniesz utworu lub konta. Sesja pozostaje otwarta do roku na urządzeniu, na którym się zalogowano; na cudzych urządzeniach użyj opcji Wyloguj się.
Aplikacja na Androida: narzędzia i aktualizacje
Aplikacja na Androida na każdym ekranie korzysta z tego samego interfejsu i tych samych narzędzi co strona internetowa. Do wczytania tych stron potrzebne jest połączenie z internetem. Narzędzia do analizy i nagrywania przetwarzają dźwięk z mikrofonu na samym urządzeniu, bez wysyłania go do Lalatone ani do Expo. Informacje z tej polityki dotyczące strony internetowej, w tym zgoda na Analytics, mają zastosowanie do stron wczytywanych w aplikacji.
Gdy otwierasz aplikację z połączeniem z internetem, automatycznie sprawdza ona dostępność aktualizacji w usłudze Expo/EAS Update. Podczas tych połączeń Expo otrzymuje losowy identyfikator utworzony i zapisany na urządzeniu dla tej instalacji, adres IP połączenia, platformę, wersję środowiska uruchomieniowego aplikacji i identyfikatory aktualizacji. Jeśli aktualizacja nie uruchomi się poprawnie, Expo może też otrzymać informacje techniczne o tym błędzie. Dane te służą do dostarczania i diagnozowania aktualizacji. Sprawdzanie odbywa się niezależnie od tego, czy włączysz mikrofon.
Aplikacja na iOS: natywne narzędzia i strony online
W aplikacji na iOS stroik i katalog narzędzi mają natywny interfejs i po instalacji działają bez internetu. Stroik analizuje dźwięk PCM z mikrofonu na samym urządzeniu, bez wysyłania go do Lalatone ani do Expo. Ustawienia i ulubione z katalogu zostają na urządzeniu. Ta wersja nie ma logowania, konta ani funkcji Moje utwory.
Gdy wybierzesz Więcej narzędzi online lub stronę z informacjami prawnymi, aplikacja otwiera strony serwisu w WebView i potrzebuje internetu. Do tych stron mają zastosowanie informacje z tej polityki dotyczące strony internetowej, w tym techniczne logi dostępu i zgoda na Analytics.
Gdy otwierasz aplikację na iOS z połączeniem z internetem, automatycznie sprawdza ona dostępność aktualizacji w usłudze Expo/EAS Update. Podczas tych połączeń Expo otrzymuje trwały losowy identyfikator (UUID), wygenerowany i zapisany na urządzeniu dla tej instalacji, adres IP połączenia, platformę iOS, wersję środowiska uruchomieniowego aplikacji i identyfikatory aktualizacji. Jeśli aktualizacja nie uruchomi się poprawnie, Expo może też otrzymać informacje techniczne o tym błędzie. Dane te służą do dostarczania i diagnozowania aktualizacji. Sprawdzanie odbywa się niezależnie od tego, czy włączysz mikrofon.